Detta var ju ett annorlunda svar på en annons

[Andreas79]

Satte ut igår på nätet annons på min SonyEricsson K700i,

fick bland annat detta svaret idag:

"jag skar något liknande för att inhandla detta objekt till den min wifen,
och hon är landet över 2 months sedan besegrar ut det västra african
landet, och hon behöver detta objekt att meddela med mig på line.so som
jag skar något liknande för att ha det sammanlagda priset, och sändningsen
att kosta via uttrycklig UPS postar till henne till i det västra africa
landet. Och jag skar gör paymenten till dig via min att packa ihop binder
överföringskonto eller min paypal konto.
hälsningar."


Det var nått av det konstigaste svaret o bladningen av svenska o engelska
jag hört/fått via mail... nån som fått något liknande? självklart
kan man inte hjälpa om man inte är bra på svenska språket, inget man
kan hjälpa!

Det var mest att jag förstår inte precis allt där står..
men det lätt ganska invecklat enligt mig..

[Fresa]

be honom skriva på engelska då <!--emo&;)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif[/img]<!--endemo-->

[Angelicus]

Han saknar säkert ÅÄÖ.

Kortfattat tror jag han menar att han söker något likande som du säljer till sin fru. Hon behöver detta för kontakta honom av någon anledning. Hon är i afrika och han vill tydligen skicka det med UPS, genom att han betalar dig och du skickar den?


"jag skar något liknande för att inhandla detta objekt till den min wifen,
och hon är landet över 2 months sedan besegrar ut det västra african
landet, och hon behöver detta objekt att meddela med mig på line.so som
jag skar något liknande för att ha det sammanlagda priset, och sändningsen
att kosta via uttrycklig UPS postar till henne till i det västra africa
landet. Och jag skar gör paymenten till dig via min att packa ihop binder
överföringskonto eller min paypal konto.
hälsningar."

[Steffo]

Frågan är om de har täckning i det västafrikanska landet som han aldrig nämner?
Jag skulle inte nappa på detta. Om han vill ha luren så kan han väl köpa den och sedan själv skicka den. Om han inte bor i närheten av dig, varför köper han inte en telefon närmare den plats där han befinner sig så att han själv kan skicka den?

När det gäller handel på Blocket och dylikt så får man se upp både en och två gånger! Just mobiltelefoner är det extra mycket fiffel med, så jag skulle svara snällt att om han vill köpa den så får han komma och göra det på plats med cash.

[Krister]

Fick liknande svar på min bil jag hade till salu... han var villig att betala mig 15.000:- mer än jag bad om... så jag skrev av mailskiten som lureri och sålde till nån annan istället.
Ser ut att vara översatt av en dålig automatservice.

[Andreas79]

Har slängt mailet och svarar inte på sånt helt enkelt... <!--emo&:boxing:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/boxing.gif[/img]<!--endemo-->

[TheSilencer]

Helt klart kört genom ett kasst översättningsprogram.
Men rolig läsning. <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->

[Dalle]

Klassiskt bedrägeriförsök, brukar oftast vilja ha telefonen skickad till Nigeria.
Under solen intet nytt...

[EcciBaka]

han söker nåt liknande du säljer och erbjuder sin fru + pengar mot din grej. frun är i afrika så det kan dröja men torde gå smidigt att frakta henne med UPS. Han kan sen betala via pay-pal.

[Andreas79]

<!--QuoteBegin-EcciBaka+23 May 2006, 01:51:18--><div class='quotetop'>QUOTE(EcciBaka 4 23 May 2006, 01:51:18)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->han söker nåt liknande du säljer och erbjuder sin fru + pengar mot din grej. frun är i afrika så det kan dröja men torde gå smidigt att frakta henne med UPS. Han kan sen betala via pay-pal.
[right][snapback]287699[/snapback][/right]
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


hahahaha <!--emo&:wohow:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wohow.gif[/img]<!--endemo-->

[Andreas79]

Idag fick jag detta av nån annan- allt på engelska
(självklart svarar jag inte på detta mail)

"offer 650" <!--emo&:hmm:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hmm.gif[/img]<!--endemo--> snacka om bluff haha så lättlurad e jag inte.
"West Africa" står det även i denna annonsen, ej från samma mailadress

Och detta är genom annonsen jag har på eniro- det är oftast
därifrån man får såna här mail när man annonserar på eniro har jag
upptäckt..

"Hello,

How are you and your business,i will like to know the condition of your item because i will like to purchase from you,kindly get back to me with your full payment information and i shall proceed with payment as soon as possible.....do get back to me ontime so that we can close the auction and have the transction complete....i will like to offer 650 including shipping cost to West Africa through EMS International Speed Post.....or Dhl Courier Service...
i will be waiting for youe quick response ...

thanking you in anticipation,
Stephanie"

Sen kom även detta mailet:

"Dear Seller,
I will be pleased to be the winner of this item ,i want to get the item for my dauther for her Birthday present who study language in phillipines....and i know you only ship within sweden.....It is because am presently in United state for a businees trip and i wont be back until next two weeks.because i based in united kingdom.....So i will be offering you 3000kr for the shipping to phillipines (additional 10 GBP Royalmail ) .....As i will be paying you with my paypal account.so try to get back to me if am the winning bidder of this item.ur reply needed asap."

Detta kom idag 24 Maj
"Hälsningselleren är jag smeden från scotland, önskar jag till köp detta objekt för min wife i nigeria, önskar jag du ska beräkna priset med sändningsen kostar via ups uttryckligt postar till nigeria och ger mig det sammanlagda priset, och jag önskar att du ska berätta mig metoden av din payment.
Jag föredrar att betala dig med min packar ihop binder överföring eller min paypal konto- och pengargrampayment
var god önskar jag att du ska svara mig som är tillbaka snabbt för att ordna för dig.
thanks"